dnylmxn:

Dear My Family - I AM OST
Korean Lyrics내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때 폭풍 속에서 길을 잃어 버렸을 때언제나 변하지 않는 사랑과 용기를 주셨던 그들에게 감사를 보내요때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠많이 울었던 지난날의 내 모습에얼마나 마음이 아팠을까요 힘들었을까요이제서야 난 알 것만 같아요내 인생이 끝날 때까지 이세상이 끝날 때까지우린 영원히 함께 있을 거예요작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요우리 함께 행복 만들어요메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지사랑해요나와 같은 꿈을 꾸고 있나요정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요그것만이 세상의 멍든 아픔을 치료할 수 있어요서로 아껴 줄 수만 있다면내 인생이 끝날 때까지 이세상이 끝날 때까지우린 영원히 함께 있을 거예요작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요우리 함께 행복 만들어요메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지사랑해요우리 앞에서 절망해버린 사람들이 있다면다시 일어날 큰 힘이 돼줘야 해나와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요우리 함께 행복 만들어요메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지사랑해요TranslationsWhen I can’t find anywhere to standWhen I am lost in the stormI thank those peopleWho gave unchanging love and encouragementSometimes I felt I was aloneLooking back at my past with all the tearsHow I hurt you and made you sufferI finally realize that nowUntil my life ends, until this world comes to an endWe will forever be togetherJust like small hearts add up to a big effortI believe that we are oneLet’s make happiness togetherUntil we become the light of this dry worldI love youAre you dreaming the same dream with me?Are you really looking the same way as me?Only that can heal the painful bruises of this worldIf we can only cherish each otherUntil my life ends, until this world comes to an endWe will forever be togetherJust like small hearts add up to a big effortI believe that we are oneLet’s make happiness togetherUntil we become the light of this dry worldI love youIf there are people in despair before usWe have to give them strength to get back upThey need the helping hand of a family like meJust like small hearts add up to a big effortI believe that we are oneLet’s make happiness togetherUntil we become the light of this dry worldI love you

Lyrics: Yoo YoungJinTranslations: minigiglo@soshified.com/forums
Romanizations: grandma deer@soshified.com/forums

dnylmxn:

Dear My Family - I AM OST

Korean Lyrics
내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때 폭풍 속에서 길을 잃어 버렸을 때
언제나 변하지 않는 사랑과 용기를 주셨던 그들에게 감사를 보내요

때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠
많이 울었던 지난날의 내 모습에
얼마나 마음이 아팠을까요 힘들었을까요
이제서야 난 알 것만 같아요

내 인생이 끝날 때까지 이세상이 끝날 때까지
우린 영원히 함께 있을 거예요

작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요
우리 함께 행복 만들어요
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
사랑해요

나와 같은 꿈을 꾸고 있나요
정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요
그것만이 세상의 멍든 아픔을 치료할 수 있어요
서로 아껴 줄 수만 있다면

내 인생이 끝날 때까지 이세상이 끝날 때까지
우린 영원히 함께 있을 거예요

작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요
우리 함께 행복 만들어요
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
사랑해요

우리 앞에서 절망해버린 사람들이 있다면
다시 일어날 큰 힘이 돼줘야 해
나와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까

작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요
우리 함께 행복 만들어요
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
사랑해요

Translations
When I can’t find anywhere to stand
When I am lost in the storm
I thank those people
Who gave unchanging love and encouragement

Sometimes I felt I was alone
Looking back at my past with all the tears
How I hurt you and made you suffer
I finally realize that now

Until my life ends, until this world comes to an end
We will forever be together

Just like small hearts add up to a big effort
I believe that we are one
Let’s make happiness together
Until we become the light of this dry world
I love you

Are you dreaming the same dream with me?
Are you really looking the same way as me?
Only that can heal the painful bruises of this world
If we can only cherish each other


Until my life ends, until this world comes to an end
We will forever be together

Just like small hearts add up to a big effort
I believe that we are one
Let’s make happiness together
Until we become the light of this dry world
I love you

If there are people in despair before us
We have to give them strength to get back up
They need the helping hand of a family like me

Just like small hearts add up to a big effort
I believe that we are one
Let’s make happiness together
Until we become the light of this dry world
I love you


Lyrics: Yoo YoungJin
Translations: minigiglo@soshified.com/forums

Romanizations: grandma deer@soshified.com/forums